Bill Porter

És un escritor, traductor y antropólogo norteamericano. Al finalizar la universidad se trasladó a un monasterio budista en Taiwán y, después de cuatro años, empezó a trabajar en emisoras taiwanesas y de Hong Kong, en las cuales produjo miles de programas sobre sus viajes por toda China. En efecto, la primavera de 1989 se aventuró, con el fotógrafo Steven R. Johnson en una búsqueda de los últimos ermitaños chinos en las montañas Zhongnan, que relata en este libro.

Bajo el pseudónimo de Red Pine, con el que es especialmente conocido y firma sus traducciones, mayormente textos chinos taoístas y budistas, incluyendo poesía y sutras, ha ganado múltiples premios -como el PEN Translation Prize y el premio inaugural Asian Literature Award of the American Literary Translators Association-. En 2018 ganó el American Academy of Arts & Letters Thornton Wilder Prize de traducción.